Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desejo bom domingo a todos. bom almoço e até à vista!
i wish everyone a blessed sunday. goodbye and have a good lunch!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bom domingo para você meu príncipe
why you sad l see your video
Laatste Update: 2022-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
um bom domingo e bom almoço!
have a good sunday and a good lunch!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- domingo a partir de 13:30
- sunday from 10:00 to 20:00
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oi bom dia beijar e ter um bom domingo
hi good morning kiss and have a nice sunday
Laatste Update: 2013-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sábado, domingo a partir de 19:00
- saturday, sunday doors open at 19:00
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desejo a todos um bom domingo de pentecostes.
i wish you all a good pentecost sunday. please do not forget to pray for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desejo a todos feliz domingo e bom almoço. adeus!
i wish everyone a good sunday and a good lunch. goodbye!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no caso do descanso de domingo, a situação é bastante diferente.
in the case of sunday rest, the situation is rather different.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
desejo a todos um bom domingo e um bom almoço. adeus!
have a good sunday and a good lunch. goodbye.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e espero que no próximo domingo a frança venha a seguir o seu exemplo.
our fellow citizens do not want europe because they want to be different, they want europe because they want to continue to be themselves.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senhor presidente, depois do descanso ao domingo, a permanente agitação na bielorrússia.
mr president, after sunday as a day of rest we come to the ongoing unrest in belarus.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
cada domingo, a feira abre suas portas para oferecer o melhor dos produtos do lugar.
every sunday the market opens to offer the very best of the local products. practical information
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aberto de segunda a domingo a partir das 10:00 horas da manhã . estacionamento .
open monday to sunday from 10:00 am. parking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de quarta a domingo, a partir das 9h, de fevereiro a junho e de agosto a outubro.
from wednesday to sunday, from 9 a.m., from february to june and from august to october.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
os senhores sabem que no domingo a eslovénia, num espírito muito pluralista, elegeu um novo parlamento.
you know that slovenia elected a new parliament on sunday in a spirit of great plurality.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
todos os domingos a minha mae faz carne de carneiro para toda a familia
every sunday my mom makes lamb for whole family
Laatste Update: 2012-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante as celebrações, cem mil pessoas acompanharam no domingo a procissão da relíquia de são stefano ao longo de alguns quilômetros.
during the celebrations, a hundred thousand persons accompanied a 2km. procession of a relic of saint stephan on sunday 20.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: