Je was op zoek naar: bora marcar algo? (Portugees - Engels)

bora marcar algo?
let's hang out sometime.

as modificações podem ser feitas ao nível absoluto e relativo e as encomendas podem ser divididas entre os níveis. as configurações podem marcar algo como urgente para indicar a urgência da produção ou etiquetar para indicar a necessidade de uma atenção especial.
modifications can be made to the absolute and relative score positions and orders can easily be split or swapped between knife levels. setups can be marked hot to indicate production urgency or flagged to indicate special attention is required.

no entanto, o mais vulgar é que nos cheguem pequenos empreendedores que trazem um projecto já implementado e somos nós quem coloca a tónica na questão de registar a marca, algo que antes de conhecê-los não o fazíamos.
however, the most common is that many small entrepreneurs come to us with an already-developed project and we are the ones who stress the importance of trademark registration issues, something that before knowing you we did not do.