Je was op zoek naar: branqueadores (Portugees - Engels)

branqueadores
agents, bleaching

agentes branqueadores
bleaching agents

branqueadores ópticos,
optical brighteners,

unicamente branqueadores para bebidas
only beverage whiteners

ausência de branqueadores ópticos,
no optical brighteners,

corantes e branqueadores ópticos:
dyes and optical brighteners:

corantes capilares/agentes branqueadores
hair dyes/bleaching agents

branqueadores para bebidas/substitutos de natas
whitener/creamer

siga as instruções dos detergentes, branqueadores e amaciadores.
follow the instructions of the detergents, whitening products and softeners.

sucedâneos de produtos lácteos, incluindo branqueadores para bebidas
dairy analogues, including beverage whiteners

branqueadores ópticos (só para os detergentes para roupa normal)
optical brighteners (only for heavy duty laundry detergent)

impresso em papel reciclado e isento de branqueadores a base de cloro
printed on recycled and chlorine-free bleached paper

impresso em papel reciclado e isento de branqueadores à base de cloro.
printed on recycled and chlorine-free bleached paper

os peróxidos orgânicos, como suas contrapartes inorgânicas, são poderosos agentes branqueadores.
organic peroxides, like their inorganic counterparts, are powerful bleaching agents.

unicamente sucedâneos de queijo fundido e sucedâneos de queijo ralados ou em fatias; branqueadores para bebidas
only sliced or grated cheese analogues and processed cheese analogue; beverage whiteners

nunca ouviu falar de traficantes de droga e de agentes dos branqueadores de dinheiro com malas cheias de notas?
have you never heard anything about drug dealers and the couriers of the money launderers with suitcases full of bank notes?

estas impurezas impedem, consequentemente, a utilização do ácido de tipo técnico para a produção de branqueadores ópticos e corantes alimentares.
these impurities consequently made technical grade sulphanilic acid unsuitable for use in the production of optical brighteners and food dyes.

os branqueadores de capitais, evasores fiscais, terroristas, autores de fraudes e outros criminosos são capazes de cobrir os seus rastos desta forma.
money launderers, tax evaders, terrorists, fraudsters and other criminals are all able to cover their tracks in this way.

o ácido sulfanílico é uma matéria-prima utilizada para a produção de branqueadores ópticos, aditivos para betão, corantes alimentares e pigmentos específicos.
sulphanilic acid is used as a raw material in the production of optical brighteners, concrete additives, food colourants and speciality dyes.

corantes e branqueadores ópticos não provocar hemorragias, de acordo com o método de ensaio en 646/648 (nível 4 exigido).
dyes and optical brighteners no bleeding according to test method en 646/648 (level 4 is required)