Je was op zoek naar: brilhando no seu olhar (Portugees - Engels)

seu olhar
his gaze

eu amo seu olhar
eu amo o seu olhar

do amor, seu olhar...
the fire of love, the fire of love

seu olhar está baixo.
his gaze is turned down.

não diminui de seu olhar.
it doesn't detract from her look.

iâ € ™ m o seu olhar para
my love, my life, worried about you! how are your kids, worried about your head and your heart in relation to everything that happened there ... still had not watched a tv and nor seen like news in the computer .. i left home early, i left my car for the review, so i did not come home at lunch, i stayed in the office .. and reread your emails of love .... i imagined you .... thinking of you, i asked god to bring you ... or god heard my prayers, do not let anything bad happen ... my love cares for me and for you, worried about your pain with respect to your boys ... i prayed to god to look for them ...... proudly for you having arrested 4 of the terrorists ...... counting the minutes for you to leave afghanistan, do not forgive god if he does not bring you here, my love ... at this moment, now embrace you and take this pain out of your chest. my love life has no meaning without you by my side, i love you so much, my husband franklin .... i want you to try to rest, my love and in your rest, feel me kissing you a lot, and remember i'll always be here waiting for my you life, my sunshine every sunrise. send news, very worried about you .. i love you. i love you, i love you ... <3 his wife eleusa.

havia qualquer coisa de indefinível no seu olhar.
there was something about his eyes.

a luz de seu olhar se perde
the light of your gaze is lost

pôde ter feito seu olhar pathetic.
it might have made her look pathetic.

o sol está brilhando no verão quente.
the sun is shining in the hot summer.

ela lançou sobre ele seu olhar zangado.
she flashed him her angry eyes.

significa, "fixar seu olhar sobre ele”.
it means, 'fasten your gaze upon him'.

fazer seu olhar similar a contos de fadas.
make their look similar to fairy tales.

os olhos procuram seu olhar como nunca antes …
the eyes look like never before …

as meninas, para o meu horror, desviaram seu olhar.
the girls, to my horror, averted their gaze.

seu olhar era um pouco semelhante ao the strokes também.
their look was somewhat similar to modern-day contemporaries the strokes as well.

artistas e curadores apresentaram o seu olhar sobre a exposição.
artists and curators offered their take on the exhibition.

e tanto você quanto eu estamos sempre sob seu olhar atento.
and you (and i) are always under his watchful gaze.

a esperança se encontra à janela, sorridente, aguardando seu olhar.
hope is found in the window, smiling, waiting for your eyes.

enquanto observava, seu olhar encontrou um sistema solar destruído e dizimado.
as he looked out, his gaze was met by a solar system that had been ravaged and decimated.