Je was op zoek naar: cada escolha é uma renuncia (Portugees - Engels)

a escolha é sua
european union

a escolha é sua.
the choice is yours .

a escolha é sua!
the choice is up to you!

a escolha é deles.
the choice is for them.

a escolha é vossa.
the choice is yours.

a liberdade de escolha é uma coisa boa.
freedom of choice is emphatically a good thing.

a escolha é estritamente dele.
the choice is strictly his.

a escolha é, portanto, sua.
the choice is therefore yours.

escolha é sinônimo de intenção.
choice is synonymous with intention.

a escolha é indicada por " ".
choice is represented by " ".

a escolha é vossa, irmão!
the choice is yours, brothers!

o regozijo não deve ser escolha; é uma ordem de deus.
rejoicing is not our choice; it is gods command.

então, blogar em inglês não é uma escolha, é uma obrigação.
so blogging in english is not a choice for me, it is rather an obligation.

cada sistema e cada escolha têm as suas desvantagens.
every system and every choice has downsides.

a escolha é uma questão de preferência individual e tradições regionais e familiares.
the choice is a matter of individual preference, and of regional and family traditions.

cada escolha pode tornar-se numa experiência de conversão.
each choice can be an experience of conversion.

ele deve ter boas e suficientes razões para cada escolha e para cada ato.
he must have good and sufficient reasons for every choice and every act.

todos têm opções; todos escolhem e são responsáveis de cada escolha.
everybody has choices; everybody chooses and is responsible for each choice.

a língua de sinais não é uma escolha, é a língua da comunidade surda.
sign language is not a choice; it is the language of the deaf community.

o estilo a escolher é uma questão de gosto.
it's a matter of taste, which style to choose.