Je was op zoek naar: caiu a cam (Portugees - Engels)

caiu a maçã!
the apple fell!

a câmera
the cam

agora que caiu a cortina de...
now the iron curtain has fallen, and we...

nosso recrutamento caiu a quase nada.
our recruitment dropped to almost nothing.

compartilhar a cama
bed sharing

ir para a cama.
go to bed.

em seguida, a exportação caiu a 30 milhões.
subsequently, exports dropped to 30 million poods.

virar a camada
to turn the piece

a cama é dupla.
the bed is double.

% 1 son a camera
%1 s

vou ligar a câmera.
i will turn on the camera.

arrancar a camada arável
top soil removal

eliminar a camada aquosa.
discard the aqueous layer.

e enfim sobre o teatro da conferência de estado caiu a cortina.
the curtain came down at last upon the state conference.

bapaume caiu a 29 de agosto, na segunda batalha de bapaume).
bapaume fell on 29 august (during the second battle of bapaume).

com a derrocada do muro de berlim caiu a «cortina de ferro».
with the collapse of the berlin wall, the 'iron curtain' has fallen.

em 2007, a dish network caiu a resolução de 1080 canais de 1920x1080 a 1440x1080.
in 2007, dish network reduced the resolution of 1080-line channels from 1920x1080 to 1440x1080.

o esquecimento em que caiu a república de genoa foi a salvação para a conservação desta natureza natural.
the forgetfulness in which they fell under the republic of genoa has been the salvation for the conservation of its natural beauty.

em todas partes chama a atenção a decadência em que caiu a argentina, como estado e como povo.
argentine decadence as to two aspects, state and people, calls our attention everywhere.

a confiança do público caiu a pique com os escândalos mais recentes que envolvem uma manipulação grave das taxas interbancárias.
public confidence has taken a nosedive with the latest scandals about serious manipulations of lending rates by banks.