Je was op zoek naar: caixa delimitadora (Portugees - Engels)

caixa delimitadora
bounding box

luz delimitadora
end-outline marker lamp

sequência delimitadora
flag sequence

É importante diferenciar este modo de alteração da caixa delimitadora.
it is important to distinguish this mode from simple changing of the bounding box.

a mais pequena caixa delimitadora deveconter, no mínimo,5x5 células.
the smallest bounding box containing the cells should be at least 5x5.

por simplicidade, assumimos que a subdivisão do plano está contida dentro de uma caixa quadrada delimitadora.
for simplicity, we assume that the planar subdivision is contained inside a square bounding box.

inicialmente, construímos uma decomposição trapezoidal contendo apenas a caixa delimitadora, e nenhum vértice interno.
initially, we build a trapezoidal decomposition containing only the bounding box, and no internal vertex.

delimitação das zonas de protecção e vigilância (caixa 1):
delimitation of the protection and surveillance zones (box 1):

existem duas modos de adicionar texto: como um bloco de texto (na caixa delimitadora) ou como uma linha independente.
there are two ways to add text: as a text block (in the bounding box) or as a line (free typing).

a profundidade esperada de uma pesquisa neste dígrafo, a partir do vértice correspondente à caixa delimitadora, é o(log "n").
the expected depth of a search in this digraph, starting from the vertex corresponding to the bounding box, is o(log "n").

o último painel da direita mostra a imagem ampliada da zona do cérebro delimitada pela caixa.
final panel to right shows enlarged picture of the brain area in the box.

«as informações referidas na alínea aa) do n.º 1 são apresentadas numa caixa delimitada por um traço negro.
“the information referred to in point (aa) of the first subparagraph shall be presented in a box surrounded by a black border.

delimitação
delimitation