Je was op zoek naar: calibração pela norma iec 60751; (Portugees - Engels)

foi superada pela norma iso/iec 80000.
it is now superseded by the harmonized iso/iec 80000 standard.

pela norma en iso 20483 ou
standard en iso 20483, or

pela norma cen iso/ts 16634-2.
standard cen iso/ts 16634-2.

o brilho deve ser medido pela norma iso 2813.
the gloss shall be measured using iso 2813.

com o nível de precisão exigido pela norma iec/en 61056-1.
with a level of accuracy required by standard iec/en 61056-1.

interacção definida pela norma ftam função de mapeamento local
the support of the group of storage attributes is optional in the ftam standard.

a dispersão aquosa é verificada pela norma iso 112a/1989.
water dispersion is tested according to idf-standard 112a/1989.

a passagem pela norma d2-mac é extre mamente contestada.
they are concerned about the environment and about the treatment and the welfare of animals.

a proximidade é medida pela norma de frobenius de formula_72.
the closeness of fit is measured by the frobenius norm of .

percebem-se, assim, os primeiros reflexos reativos produzidos pela norma.
thus, we notice the first reactive responses produced by the standard.

para a medição do sti, são apresentados pela norma iec 60268-16 2011 dois métodos: método direto e método indireto.
for the measurement of the sti, the iec 60268-16 2011 standard presents two methods: direct and indirect.

o audiômetro está calibrado segundo a norma iec-nbr 60645 e o imitanciômetro segundo a norma iso 389.
the audiometer is calibrated according to norm 60645 iec-nbr and impedance audiometer according to norm iso 389.

calcula-se a curva de calibração pelo método dos quadrados mínimos.
calculate the calibration curve by the method of least squares.

embora não–exigida pela norma cnen–nn–3.05, a calibração dos calibradores de dose deve ser realizada com fontes de radionuclídeos utilizados clinicamente.
dose calibrators must be calibrated with clinically utilized radionuclide sources, although this is not required by the standard cnen–nn–3.05.

destaca-se que os avaliadores foram previamente submetidos a procedimento de calibração pelo pesquisador, visando padronizar a avaliação.
it is important to highlight that the evaluators previously went through calibration procedure done by the researcher to keep the evaluation standard.

são calibrados pela comparação com padrões de unidades de referência, que são rastreáveis aos padrões nacionais.
they are calibrated by comparing them with standard reference units, which are traceable to the national standards.

a execução é regida pelas normas de...
enforcement shall be governed by the rules of...