Je was op zoek naar: caminho crítico (Portugees - Engels)

caminho crítico
critical path

ver caminho crítico
view critical path

método do caminho crítico
critical path method

caminho crítico e recursos.
critical path and resources.

caminho crítico (id da tarefa):
critical path (task id):

assinala o caminho crítico a vermelho.
highlight the critical path in red.

definir um "caminho crítico" para a implementação
tracking a critical path to implementation

o método do caminho crítico foi inventado pela empresa dupont.
the critical path method was invented by the dupont corporation.

definir um "caminho crítico" para aplicar estas medidas prioritárias
establishing a ’critical path’ to implement these priority measures

por esse caminho, propõe que se desenvolva um conhecimento crítico da vida cotidiana.
following this, he proposes the development of a critical knowledge of daily life.

começando com princípios corretos é o caminho crítico para se por em ação práticas corretas.
beginning with right principles is critical for the right practices to be in place.

3 2 técnicas de rede, o método do caminho crítico cpm e a técnica de avaliação e revisão pert
3 2 network techniques, the critical path method cpm and program evaluation review technique pert

os cálculos oferecem a data de fim do projeto, o caminho crítico e as folgas das atividades não críticas.
the calculations offer the project to date, the critical path and clearances non-critical activities.

esse planejamento é fortemente baseado no método do caminho crítico e na técnica de avaliação e revisão de programa.
this planning is based heavily on the critical path method and pert.

um caminho crítico para os pobres saírem da pobreza é por meio de uma conexão aberta e transparente aos mercados local e global.
a critical pathway out of poverty for the poor is through providing an open and transparent connection to local and global markets.

evitem criticar outros que decidam tomar um caminho diferente.
refrain from criticising others who take a different path.

a pesquisa operacional permaneceu como uma ferramenta importante na gestão de negócios e projetos, com o método do caminho crítico a ser desenvolvido em 1950.
operations research remained important as a tool in business and project management, with the critical path method being developed in the 1950s.

o caminho crítico é a sequência de atividades que devem ser concluídas nas datas programadas para que o projeto possa ser concluído dentro do prazo final.
in project management, a critical path is the sequence of project network activities which add up to the longest overall duration.

esta crítica prova, contudo, que o caminho escolhido é o correcto.
this shows that lomé is working along the right lines.

antigamente, pesquisar o caminho crítico, buscar informação sobre instalações nucleares, tentar obter informação sobre equipamentos sensíveis já eram em si atividades suspeitas.
previously, it was a suspicious activity to search the critical path, to look for information about nuclear installations, to try to obtain information about sensitive equipment.