Je was op zoek naar: campos de atuação (Portugees - Engels)

área de atuação
sphere of influence

nenhuma discriminação contra campos de atuação.
no discrimination against fields of endeavor.

ponto de atuação
actuation point

núcleos de atuação
acting nucleus

Áreas de atuação:
fields of activity:

relacionamento e conhecimento no campo de atuação
relationship and knowledge of the business

o campo de atuação da ues não é fácil.
the field in which heus operate is not an easy one.

definimos seis campos de atuação através das quais a gestão de sustentabilidade no grupo é integrada.
we have defined six fields of activity that we use as a basis for integrating sustainability into the group and our operations.

diferentes campos de atuação já desenvolvem incubadoras tecnológicas, entre eles, a administração e a informática.
different areas already develop technological incubators, management and information technology among them.

os sujeitos e locais de estudo foram diversos, referendando a heterogeneidade dos campos de atuação da profissão.
there were several subjects and study locations, which is a reference to the heterogeneity of the profession fields.

este é o mais tradicional e principal campo de atuação do php.
this is the most traditional and main target field for php.

sabe-se que o estudo da linguagem como domínio da comunicação é um dos principais campos de atuação da fonoaudiologia.
it is known that the study of language as a domain of communication is one of the leading fields in speech-language pathology and audiology.

o ensino assumia fundamental importância, pois deveria redimensionar o exercício profissional, inclusive para novos campos de atuação.
the teaching assumed a fundamental importance because teaching could resize the professional practice and create new fields.

no decurso do século xx a disciplina expandiu o seu campo de atuação.
throughout the 20th century the discipline expanded and the current scope of the discipline is much broader.

a busca pela docência em prol de melhorias salariais ainda retrata o cenário de desvalorização do profissional enfermeiro nos demais campos de atuação.
the search for a teaching career because of wage increments underscores the professional depreciation of nurses in comparison with other fields.

o campo de atuação global é volátil e está em constante estado de evolução.
the global playing field is volatile and in a constant state of evolution.

o aperfeiçoamento de medicamentos já consagrados constitui o campo de atuação da pesquisa incremental.
the enhancement of drugs that are already widely known on the market is the field of incremental research.

[s5] [compulsory]status profissionalqual é o seu campo de atuação?
[s5] [compulsory]job statusin which field do you work?

na verdade, a gmi desenvolveu um serviço com o potencial para nivelar o campo de atuação.
in effect, gmi has developed a service with the potential to level the playing field.

outros campos de atuação são os direitos autorais, patentes, biotecnologia, marcas de produtos e serviços, segredos comerciais, concorrência desleal, franquias.
other fields of representation include copyright rights, patents, biotechnology, product brand and services, commercial confidentiality, unfair competition and franchising.