Je was op zoek naar: carioca (Portugees - Engels)

carioca
carioca

funk carioca
baile funk

eu sou carioca
carioca

vamos, carioca
come on, carioca

eu sou carioca
i'm from rio de janeiro

criação do pse carioca
creation of the pse carioca

o carioca não é mau.
the carioca not bad.

ser carioca eu considerava um privilégio.
being a carioca (as are called the rio de janeiro inhabitants) was already a privilege, i believed.

a tanga foi uma atitude tipicamente carioca.
there was really nothing sexual about this.

guido carioca: É, não presta atenção.
guido carioca: yeah, they pay no attention.

"rua da carioca no início do séc. xx"
"carioca street in the beginning of the 20th century"

café decente, muito melhor do que o carioca.
coffee decent, much better than the carioca.

na área carioca, um dos projetos estratégicos da companhia
in the carioca area, one of the company’s strategic projects

carioca é o gentílico da cidade do rio de janeiro.
rio de janeiro has an area of 43,653 km².

3b114cf9-3706-4234-b58a-afbe6ffa0bfa | sou carioca
3b114cf9-3706-4234-b58a-afbe6ffa0bfa|sou carioca

está localizado no bairro de santa cruz, zona oeste carioca.
it is located in the neighborhood of santa cruz in the western region of rio de janeiro.

este é "o desfile", o destaque do carnaval carioca.
this is "the" parade, the highlight of rio carnival.

guido carioca: e o nome dos seus pais, como é que era?
guido carioca: and what were the names of your parents?

como fazer para a população carioca voltar a acreditar na polícia?
what can be done to make residents of rio trust in the police again?

a final do campeonato carioca de 1971 foi marcante negativamente para o clube.
in 2006, the club won for the 18th time the rio de janeiro state championship.