Je was op zoek naar: carragenina (Portugees - Engels)

carragenina
carrageenan

carragenina,
carageenan,

e 407 carragenina
e 407 carrageenan

« e 407 carragenina
'e 407 carrageenan

carragenina, sal sódico
carrageenan, sodium salt.

carragenina, sal de cálcio
carrageenan, calcium salt.

carragenina de baixa massa molecular
low molecular weight carrageenan

carragenina– mucilaginosos de sementes de guaré
carrageenan– of guar seeds

carragenina (dos géneros chondrus e gigartina)
carrageenan (from chondrus and gigartina spp.)

chamase carragenina e tem o número de referência e 407.
this is called carrageenan, and is numbered e 407.

a carragenina distingue-se do pes pela forma como é obtida.
carrageenan differs from pes in the way it is produced.

o texto relativo ao e 407 carragenina passa a ter a seguinte redacção:
the text concerning e 407 carrageenan is replaced by the following:

carragenina, produtos da reacção com cloreto de 10-undecenoílo, sais de potássio
carrageenan, reaction products with 10-undecenoyl chloride, potassium salts

a carragenina não deve ter sido hidrolisada nem ter sido submetida a qualquer outra degradação química.
carrageenan shall not be hydrolysed or otherwise chemically degraded.

na realidade, o pes é utilizado como matéria-prima no fabrico da carragenina.
and indeed, pes is used as a raw material for producing carrageenan.

carragenina de baixa massa molecular (fracção de massa molecular inferior a 50 kda)
low molecular weight carrageenan (molecular weight fraction below 50 kda)

carragenina, derivados 10-undecenoílo, sais sódicos de tris(2-hidroxietil)amina
carrageenan, 10-undecenoyl derivatives, sodium tris(2-hydroxyethyl)amine salts