Je was op zoek naar: cartões pré pagos (Portugees - Engels)

cartões pré-pagos
prepaid cards

89 cartões pré-pagos
89 pre-paid cards

cartões telefónicos pré-pagos,
prepaid telephone cards,

serviços de fornecimento de cartões telefónicos pré-pagos
pre-paid phone card provider services

os cartões pré-pagos são também considerados um contrato.
prepaid cards are also considered as a contract.

a prestação de serviços de cartões pré-pagos e de débito.
the provision of debit and prepaid card services.

cartões pré-pagos (carteiras electrónicas) (ponto iii.6.).
pre-paid cards (electronic purses) (point iii.6).

moeda electrónica baseada emhardware. (por exemplo, cartões pré-pagos).
hardware-based e-money (e.g. prepaid cards).

"cartões de pagamento, cartões pré-pagos e porta-moedas electrónicos.
payment cards, prepaid cards and prepaid electronic debit cards

ao mesmo tempo, os cartões pré-pagos continuarão a ser um instrumento acessível.
at the same time, pre-paid cards will still be an accessible instrument.

convém igualmente precisar que os cartões pré-pagos não constituem só por si, moeda;
it must also be clarified that prepaid cards are not money themselves;

5() incluindo os saldos por utilizar de cartões pré-pagos emitidos em nome das ifm.
( 5) including suspense balances representing amounts stored on prepaid cards issued in the name of mfis.

a supressão ou redução do anonimato para os cartões pré-pagos também implica alguns custos.
lifting or reducing anonymity for prepaid cards also implies a certain costs.

os saldos por utilizar de cartões pré-pagos emitidos pelas ifm estão incluídos nesta rubrica .
balances outstanding on prepaid cards issued by mfis are included under this item .

os chamados cartões pré‑pagos virão, ainda, dar aos consumidores a possibilidade de pagar anonimamente.
moreover, prepaid cards enable consumers to make payments anonymously.

fabricante de cartões pré-pagos e de plástico tipo de cartão de crédito, exportação para vários países...
manufacturer of cards of pre-payment and plastic cards type credit; we export to several countries...

pré-pago
pay as you go

os cartões pré-pagos de uso geral têm utilizações legítimas e constituem um instrumento que contribui para a inclusão financeira.
general purpose prepaid cards have legitimate uses and constitute an instrument contributing to financial inclusion.

como resultado, estão sendo intensificados os regulamentos de cartões pré-pagos como forma de combater a lavagem de dinheiro.
prepaid card regulations as a means to combat money laundering are increasing as a result.

note-se que nos depósitos à ordem se inclui também a moeda electrónica sob a forma de cartões pré-pagos.
it should be mentioned that electronic money on prepaid cards is included in overnight deposits.