Je was op zoek naar: casa de máquina fancoil sala 2 (Portugees - Engels)

tempo de máquina
computer time

sala (2)
living room (2)

sala 2 reformul
sue summer fest

8 - casa de máquinas.
8 - engine room.

casa de máquinas em condução convencional
traditionnally manned engine room

não conseguimos ver a casa de máquinas.
we can't see into the engine room.

casa de máquinas de uma central hidroelétrica
power house superstructure

esse aparelho [sala 2] é muito ruim.
this equipment [room 2] is very bad.

sal < 2
salt < 2

sala de máquinas
machine room

oficial de máquinas
engineering officer (ship)

de máquinas industriais.
purchase of industrial machinery.

oficial chefe de quarto numa casa de máquinas («strojní důstojník»)
officer in charge of an engineering watch (strojní důstojník),

a adaptação é relativamente simples, uma vez que existe espaço de sobra na casa de máquinas.
the adaptation, however, is quite simple and straightforward and there is sufficient space at the engine room for its installation.

há circulação de ar suficiente em espaços interiores (por exemplo, casa de máquinas)?
is there sufficient air exchange in the internal spaces (e.g. engine room)

instalação de extinção de incêndios nas casas de máquinas
fire-extinguishing system in engine rooms

vias de evacuação não devem passar pelas casas de máquinas
no escape routes through engine rooms

a casa principal é composta por uma cozinha, uma sala, 2 quartos, uma casa de banho e outra pequena divisão.
the main house comprises a kitchen, living-room, 2 bedrooms, tiled bathroom, and another small room.

há muitos casos de máquinas que operam por mais de um ano sem serem reiniciadas.
there are many cases of machines that run for over a year without rebooting.

tal não impede o uso de vidro em casas de comando situadas no interior dos espaços de máquinas.
this does not preclude the use of glass in control rooms within the machinery spaces.