Je was op zoek naar: caso positivo, anexar cópia (Portugees - Engels)

no caso positivo, qual?:
if so, which one?:

em caso positivo, como faço isso?
if yes, how exactly do i do this?

em caso positivo, perguntava-se:
if yes, the following questions were asked:

em caso positivo, forneça detalhes:
if yes, provide details:

em caso positivo, para quais informações?".
if so, for which type of information?".

em caso positivo, deixe esta opção selecionada.
if so, leave this option checked.

em caso positivo, qual será a nova proposta de valor?
if so, which would be the new value proposition?

em caso positivo, o paciente sentirá dor no epicôndilo lateral.
the test is positive if the patient feels pain in the lateral epicondyle.

em caso positivo, em breve receberá o nome de seu orientador;
in positive case, soon it will receive your advisor's name;

em caso positivo, por favor, confirme usando a seguinte formulação:
if yes, please confirm this using the following wording:

em caso positivo, então sabe o quanto é importante ter amigos verdadeiros.
if you do, you must know how important it is to have true friends.

em caso positivo, quantificou-se a invasão da cortical pelo implante em milímetros.
if found, the invasion of the cortical implant was quantified in millimeters.

caso positivo, deve aproveitar as oportunidades e fazer reflexões constantes. o mercado exige isso.
if so, she must take the opportunities and reflect about it; that´s what the market demands.

esse conjunto de condições foi considerado caso positivo para sofrimento mental, nossa variável de desfecho.
this set of conditions was considered positive case for mental suffering, the outcome variable.

gostaria de visitar a finlândia. preciso de visto? caso positivo, como consegui-lo?
i’d like to visit finland. do i need a visa, and if so, how can i get it?

no quadro 2 do anexo ii apresentam—se os custos associados à detecção por cada caso positivo encontrado nos diferentes grupos etários.
the table 2 in annex ii gives the costs linked to the finding per positive case found in the different age groups.

número e repartição geográfica dos efectivos com casos positivos de tremor epizoótico.
number and geographical distribution of scrapie positive flocks.