Je was op zoek naar: cavalheiro (Portugees - Engels)

cavalheiro
gentleman

37. cavalheiro (1)
37. cavalheiro (1)

eu sou um cavalheiro.
i love you

o cavalheiro disse:
the gentleman said:

esse cavalheiro me ajudou.
this gentleman, he helped me.

mas cavalheiro, eu lamento.
but sir, i pity you. i pity you because things should not be like that.

ele costumava ser um cavalheiro.
he used to be a gentleman.

agradecemos o cavalheiro pela proposta.
we thank the gentleman for the proposal.

se for um cavalheiro, ele o fará.
if he is a gentleman, he will slow down.

um cavalheiro não diria tal coisa.
a gentleman would not say such a thing.

qual é o comportamento de um cavalheiro?
what is it that knowledge is searching after?

#o escoteiro é cortês e cavalheiro.
# the scout is courteous and chivalrous.

encontrei um certo cavalheiro na estação.
i met a certain gentleman at the station.

até prova em contrário, sou um cavalheiro.
unless there is any proof to the contrary, i am a gentleman.

ele é cavalheiro e landladies do seu turno.
he is gentleman and landladies of its turn.

ele é qualquer coisa, menos um cavalheiro.
he is everything but a gentleman.

carlos ii o fez cavalheiro da jarreteira em 1680.
charles ii made him a knight of the garter in 1680.

foi feito cavalheiro da ordem da jarreteira em 1805.
he was made a knight of the garter in 1805.

george harrison foi um cavalheiro durante toda sua vida!
george harrison was a gentleman all his life!

bem, com o que um cavalheiro tudor estaria preocupado?
well, what would a tudor gentleman be preoccupied with?