Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cementoblastos
cementoblast
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cementoblastos formar o cemento de um dente.
cementoblasts form the cementum of a tooth.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na patologia humana não se conhecem doenças caracterizadas pela ausência ou diminuição de cementoblastos na superfície radicular.
in human pathology, the absence or decrease of cementoblasts on the root surface does not characterize any systemic disease.
o folículo dental dá origem a três importantes elemtnos: cementoblastos, osteoblastos, e fibroblastos.
the "dental follicle" gives rise to three important entities: cementoblasts, osteoblasts, and fibroblasts.
independentemente de os mediadores sistêmicos estarem em baixos ou altos níveis, os cementoblastos continuam colonizando a superfície radicular.
cementoblasts remain on the root surfaces no matter whether the concentration of systemic mediators is high or low.
os cementoblastos vizinhos aos cementoblastos que sucumbiram e os pré-cementoblastos se reposicionam e passam a recobrir a superfície cementária.
the cementoblasts located in the neighborhood of the cementoblasts that have succumbed, as well as the pre-cementoblasts, reposition themselves and begin to cover the cementum surface.
É fato que os traumatismos promovem no periodonto ampla lesão tecidual, com a morte de cementoblastos em grandes áreas da superfície cementária.
it is true that trauma to the periodontium causes extensive tissue injury, with the death of cementoblasts in large areas of the cementum surface.
a superfície radicular sem a proteção dos cementoblastos passa a ser palco de reabsorções no processo de reorganização periodontal da região após a dissipação da força aplicada.
the root surface, without the protection of cementoblasts, becomes the site of resorptions in the process of periodontal reorganization in the region after the dissipation of the force applied.
a remoção do dente não irrompido promove a regressão do processo e o recobrimento da área reabsorvida por novos cementoblastos, com deposição de nova camada de cemento e reinserção das fibras periodontais.
extraction of the unerupted tooth triggers process regression and re-covering of the resorbed area by new cementoblasts, with deposition of a new layer of cementoblasts and reattachment of periodontal fibers.
a abertura do espaço elimina a compressão do ligamento periodontal dos dentes vizinhos, e os cementoblastos e cemento voltam a recobrir a raiz desses dentes fig. 4, 6.
the opening of space eliminates compression of the periodontal ligament of adjacent teeth while cementoblasts and cementum re-cover the roots of these teeth figs 4 and 6.
a remodelação óssea que promove o movimento dentário é resultante do estresse celular e eventualmente da inflamação, envolvendo os clastos, osteoblastos, osteócitos, cementoblastos e fibroblastos.
the sort of bone remodeling that promotes tooth movement is the result of cellular stress and occasionally inflammation involving clast cells, osteoblasts, osteocytes, cementoblasts and fibroblasts.
a cada período de ativação do aparelho ortodôntico cria-se uma grande expectativa na comunidade celular e tecidual no ambiente periodontal: teremos ou não novos ataques aos cementoblastos?
every time the orthodontic appliance is activated, great expectation is raised in the cell and tissue community in the periodontal environment: will there be new attacks against cementoblasts or not?
as causas das reabsorções dentárias devem estar relacionadas à perda dos cementoblastos da superfície radicular. a perda dos cementoblastos pode ter origem traumática, química ou biológica, mas com dimensão local fig. 1, 2.
the causes of root resorption should be associated with the loss of cementoblasts from the root surface, which may have its origin in trauma and chemical or biological processes, but which is a local event figs 1 and 2.
as evidências sugerem que as células progenitoras no ligamento periodontal, quando evoluem para dar origem a fibroblastos, mantêm os receptores para o egf. porém, quando evoluem para cementoblastos maduros, não manifestam tais estruturas em suas membranas.
the evidence suggests that progenitor cells in the periodontal ligament-when evolving to give rise to fibroblasts-maintain egf receptors but when progressing to mature cementoblasts they no longer keep such structures in their membrane.