Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
certidão negativa de débito
debt clearance certificate
Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certidão negativa de falência
non bankruptcy certificate
Laatste Update: 2010-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mesmo possuindo "certidão negativa de subversão", consubstanciada no despacho que o ministro da educação fez publicar no diário oficial, passei a ser discriminado dentro da universidade, impedido de viajar para fazer palestras e apresentar trabalhos em congressos internacionais.
even with "negative certificate of subversion", embodied in the order that the minister of education has published in the official gazette, i was discriminated against within the university, prevented from traveling to give lectures and present papers at international conferences.