Je was op zoek naar: certidao de nascimento de inteiro teor (Portugees - Engels)

certidão de nascimento
birth certificate

certidão de nascimento
entry of birth

a data de nascimento de tirão é incerta.
==life==the date of tiro's birth is uncertain.

certidão de nascimento falso.
fake birth certificate.

não se conhece o lugar de nascimento de rokossovsky.
rokossovsky was again wounded, this time in the leg.

a data de nascimento de marco sanudo não é certa.
marco sanudo's date of birth is not known.

· explicar o processo de nascimento de uma visão espiritual.
explain the birth process of spiritual vision.

certidão de teor
title search

nessa mesma folha tem a participação de nascimento de mário roberto.
on the same sheet has the participation of birth of mario roberto.

- certidão de nascimento da criança, no caso de registo por transcrição.
birth certificate of the child, in case of registration by transcription.

== biografia ==há certa confusão quanto ao nome de nascimento de kaplan.
==biography==there is some confusion as to kaplan's birth name.

prova do laço familiar (por exemplo, certidão de nascimento ou de casamento)
proof of the family relationship with you (such as a marriage or birth certificate)

o plano schuman, certidÃo de nascimento da europa comunitÁria
the schuman plan: the birth of community europe

assim, foi-lhe passada uma nova certidão de nascimento.
she was accordingly issued with a new birth certificate.

certidão de nascimento de seu cônjuge ou parceiro (se nascido fora da república da irlanda)
your spouse or partner’s birth certificate (if they were born outside the republic of ireland)

certidão de nascimento narrativa completa de cada um dos nubentes, emitida há menos de 6 meses;
birth certificate with complete narrative of the intended spouses, issued in less than 6 months;

* __________ "1º centenário de nascimento de epitácio pessoa", editora a união, 1965.
*__________ "1º centenário de nascimento de epitácio pessoa", editora a união, 1965.

os pais poderiam pedir igualmente uma certidão de nascimento nacional, ou seja alemã.
the parents could also ask for a national birth certificate, in other words a german certificate.

deve juntar ao pedido a certidão de nascimento do falecido, com averbamento do óbito, e o seu bilhete de identidade.
claims should be accompanied by the insured per son's birth certificate with written evidence of his/ her death, as well as by your identity card.

eu respondo que me chamo jimmy; é como consta na minha certidão de nascimento.
and i tell them that my name is jimmy; that’s how it appears on my birth certificate.