Je was op zoek naar: cinto de amarra (Portugees - Engels)

cabo de amarra
hawser

reboque de amarra
hauling of in a tow line

fuso de amarração
mooring spindle

terminal de amarração
dead-end clamp

— pontos de amarração?
— commissioning of installations?

dois pares opostos de amarras diagonais com cintas de canto podem ser igualmente utilizados como alternativa a uma amarração envolvente.
two opposite pairs of diagonal lashings with corner straps may also be used as an alternative to round-turn lashing.