Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
em algumas áreas as placas eritematosas, eram margeadas por pústulas, dando aspecto circinado às lesões figuras 1 e 2.
in some areas the erythematous plaques were bordered by pustules giving a circinate aspect to the lesions figures 1 and 2.
ao exame dermatológico, evidenciava lesões foliculares hipocrômicas que evoluíram para lesões eritemato descamativas de aspecto circinado, pruriginosas, acometendo tronco e membros superiores.
dermatologic examination revealed hypochromic follicular lesions that evolved into erythematous, scaly lesions of circinate aspect, pruriginous, affecting her trunk and upper extremities.
este caso vem demonstrar uma variante clínica de pitiriase versicolor, com lesões foliculares hipocrômicas, que evoluíram para lesões eritemato descamativas de aspecto circinado, pruriginosas e de evolução crônica .
the present case report shows a clinical variant of pityriasis versicolor with hypochromic follicular lesions chronically evolving into pruriginous, erythematous, scaly lesions of circinate aspect.