Je was op zoek naar: clÁusula vigÉsima quinta (Portugees - Engels)

fabricado durante a vigésima quinta semana de 1993.
manufactured during the twenty-fifth week of the year 1993.

vigÉsima quinta directiva 2000/11/ce da comissÃo
twenty-fifth commission directive 2000/11/ec

fabricado durante a vigésima quinta semana de 1991, e
manufactured during the twenty-fifth week of the year 1991, and

consultas realizadas na preparaÇÃo do projecto de vigÉsima quinta alteraÇÃo
consultations performed in preparing the draft twenty-fifth amendment

vigésima quinta e última sessão da con venção sobre o futuro da união.
twenty-fifth and final meeting of the convention on the future of the union.

expedição 25 foi a vigésima quinta expedição de longa duração à estação espacial internacional.
expedition 25 was the 25th long-duration mission to the international space station (iss).

que altera pela vigésima quinta vez a directiva 76/769/cee do conselho,
amending, for the twenty-fifth time, council directive 76/769/eec

a eleição presidencial dos estados unidos de 1884 foi a vigésima-quinta eleição presidencial do país.
the united states presidential election of 1884 was the 25th quadrennial presidential election, held on tuesday, november 4, 1884.

fabricado durante a vigésima quinta semana de 2006 (ver ponto 3.2.do regulamento).
manufactured during the twenty-fifth week of the year 2006 (see paragraph 3.2 of the regulation).

antes da aceitação da vigésima quinta emenda, uma vacância não poderia ser substituída até a eleição seguinte.
prior to passage of the twenty-fifth amendment, a vacancy in the office of the vice president could not be filled until the next election.

em 1995, foram produzidas as vigésima quarta e vigésima quinta edições do repertório da legislação comunitária em vigor.
in 1995, the 24th and 25th editions of the directory of community legislation in force were issued.

a vigésima quinta temporada de "the simpsons" foi exibida no canal fox entre 29 de setembro de 2013 .
"the simpsons twenty-fifth season"' began airing on fox on september 29, 2013 and ended on may 18, 2014.

sou também relatora da vigésima quinta alteração a esta directiva, com a qual se adita à lista outra série de substâncias.
i, personally, am also the rapporteur for the twenty-fifth amendment to this directive, through which a further batch of substances is being added.

ele foi a primeira pessoa a ser nomeada para a vice-presidência sob a vigésima quinta emenda, logo após a renúncia de spiro agnew.
he was the first person appointed to the vice presidency under the terms of the 25th amendment, after spiro agnew resigned.

avaliação da capacidade funcional de crianças com paralisia cerebral é a vigésima quinta contribuição dos autores cesa, alves, meireles, fernanda fante e manacero.
evaluation of the functional capacity of children with cerebral palsy is the twenty-fifth contribution from the authors cesa, alves, meireles, fernanda fante and manacero.

uma avaliação utilizando fotografias digitais é a vigésima quinta contribuição dos autores cutrim, wada, lima, pinho, azevedo, martins, leal e thomaz.
an evaluation using digital photographs is the twenty-fifth contribution by authors cutrim, wada, lima, pinho, azevedo, martins, leal and thomaz.

perfil da fluência: análise comparativa entre gagueira desenvolvimental persistente familial e isolada é a vigésima quinta contribuição dos autores oliveira, fiorin, nogueira e laroza.
speech fluency profile: comparative analysis between the familial and sporadic persistent developmental stuttering is the twenty-fifth contribution from the authors oliveira, fiorin, nogueira e laroza.

vigésima quinta directiva 2000/11/ce da comissão de 10 de março de 2000 (jo l 65 de 14.3.2000, p. 22),
25th commission directive 2000/11/ec of 10 march 2000 (oj l 65, 14.3.2000, p. 22),

giro d'italia 1937 foi a vigésima quinta edição da prova ciclística giro d'italia ("corsa rosa"), realizada entre os dias 8 e 30 de maio de 1937.
==participants==of the 98 riders that began the giro d'italia on 8 may, 41 of them made it to the finish in milan on 30 may.

30% do vencimento de base do vigésimo quinto ao trigésimo sexto meses.
30% of the basic salary for the 25th to the 36th month.