Je was op zoek naar: cloreto de metileno (Portugees - Engels)

cloreto de metileno
methylene chloride

diclorometano (cloreto de metileno)
dichloromethane (methylene chloride)

azul de metileno
methylene blue

ditiocianato de metileno
methylene dithiocyanate

muito solúvel em água e em cloreto de metileno.
very soluble in water and in methylene chloride.

em caso de mistura com o cloreto de metileno , a concentração máxima é fixada em 35 %
when mixed with dichloro- methane, total concentrat ion must not exceed 35°

em caso de mistura com cloreto de metileno, a concentração máxima mantém-se fixada em 35 %
when mixed with dichloromethane, total concentration must not exceed 35 %

o cloreto de metiltionina (também chamado azul de metileno) pertence a um grupo de medicamentos chamados antídotos.
methylthioninium chloride (also called methylene blue) belongs to a group of medicines called antidotes.

«nota: 1912 cloreto de metilo e cloreto de metileno em mistura é uma matéria da classe 2 (ver marginal 2201, 2º f)».
'1912 methyl chloride and methylene chloride mixture is a substance of class 2 (see marginal 2201, 2°f).`

fase móvel: cloreto de metileno-ácido acético (r 20 = 1,05 g/ml) - etanol - metanol - água (50 : 25 : 9 : 6 : 10).
mobile phase:dichloromethane - glacial acetic acid (p20 - 1,05 g/ml)- ethanol - methanol - water (50:25:9:6:10).