Je was op zoek naar: collateralised (Portugees - Engels)

collateralised loan obligation-obrigações garantidas por empréstimos.
collateralised loan obligation.

obrigações garantidas por créditos (collateralised debt obligations - cdo).
collateralised debt obligations.

títulos garantidos por obrigações [collateralised bond obligations (cbo)] e títulos garantidos por empréstimos [collateralised loan obligations (clo)].
"collateralised bond obligations" and "collateralised loan obligations".

2.4 em determinados países da europa, os bancos e sucursais offshore operaram no contexto da reforma do acordo de basileia i e tornaram-se importantes investidores em títulos e obrigações com garantia real (collateralised debt obligations – cdo) com a notação máxima aaa, que exigem menos capital.
2.4 in some european countries, banks and their offshore branches operated in the context of the basel i reform and became major investors in securities and aaa-rated cdos, which have lower capital requirements.