Je was op zoek naar: coloca delicadamente pra não doerno cu (Portugees - Engels)

pra não ficar indo.
they said that we should not go.

sorrir pra não chorar
smile not to cry

fica em casa pra não ver.
he stays home not to see this.

pra não tomar café, eu tomo chá.
to avoid drinking coffee, i drink tea.

então precisa pra não rejeitar e6.
so you need it to reject... r6. [...]

pra não dizer que não falei das flores
pra não dizer que não falei das flores

aí eu tomo chá pra não tomar café jop03.
so, i drink tea so i don't drink coffee jop03.

c: to limpando pra não pegar bichinho.
c: cleaning to not allow bugs to come in.

É sempre bom andar com um pra não se perder.
it is always good to walk with someone for not getting lost.

não pode botar muita farinha pra não virar farofa.
avoid adding too much flour otherwise you will get farofa.

cada um busca a sua saída, até pra não adoecer mesmo.
each one is in search for his/her own response, in an effort not to get sick.

eles já fazem isso para castigar o pessoal, pra não pegar atestado.
they do this simply to punish people, to them not getting a certificate.

a gente se comunica justamente pra não deixar esse sonho morrer".
we communicate to keep this dream live".

toalhas de praia não incluídas.
the beach towels are not included.

4.existem muitas pousadas, mas vale a pena fazer uma reserva pra não ficar na mão.
4. there are a lot of lodgings, but it is worthwhile to do a reservation.

eu botei a tesoura debaixo do travesseiro, pra não passar mal de sete dia, principalmente a malvada.
i put the pair of scissors under the pillow to send the seven days' disease away, specially the bad one.

7.nesta praia não existe nada além do bar.
7. in this beach there is nothing besides the bar.

tudo o que você escreve na areia na praia não se manterá.
whatever you write on the surface of water will not stay.

a praia não é longe de porlamar, uns 25 minutos de carro.
playa manzanillo is about 25 minutes by car from porlamar, which is not far away.

aos jogadores de futebol de praia não é permitido jogar com qualquer tipo de calçado.
beach soccer, also known as beach football or beasal, is a variant of association football played on a beach or some form of sand.