Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esqueci o meu código pin.
i have forgotten my pin code.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
será o meu presente mais lindo.
it will be my greatest gift.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o meu código especial de acesso
my special access code
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coloca o jogo em pausa.
pauses the game.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meu código é o seguinte:
the code finally i'm testing is:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coloca o dinheiro no banco.
put the money in the bank.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coloca o texto em duas colunas
puts the text in two columns
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coloca o seu estado como ligado.
set your status to online.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pergunta: não recebi o meu código de auth por email.
question: i didn't get my auth code by email.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coloca o elemento campo na secção.
place the field element onto the section.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o que posso fazer quando não acho o meu código de barra?
what to do when i cannot locate my product bar code?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o sistema não reconhece a minha senha/o meu código de identificação.
the system does not recognise my password/security code.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ooh desculpe, este é o meu código de país 233 e este é o meu número 0552964634
ooh sorry this is my country code 233 and this my number 0552964634
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queira colocar o rÓtulo de cÓdigo de barras nos registos do doente, se aplicÁvel
please place bar-code label on patient records, if applicable
na universidade aprendi mecanismos para uma boa intervenção profissional, sempre respeitando meu código de ética.
in university, i've learned the mechanisms for good professional practice, always respecting my code of ethics.