Je was op zoek naar: com filial na zona industrial de ovar (Portugees - Engels)

terreno na zona industrial
ground in industrial zone;

a sede está situada na zona industrial de trissino.
our head office can be found in the industrial zone of trissino.

1985, dão início às suas actividades na zona industrial de toul .
in 1985 the activites rapidly expanded to the industrial area of toul .

2) diminuição do ruído na zona industrial de maxhütte unterwellenborn
2) noise reduction in the maxhütte unterwellenborn industrial area

a nossa fábrica se encontra na zona industrial de rovereto (tn) itália.
our factory is located in the industrial area of rovereto.

objecto: o lento envenenamento provocado pela zona industrial de antuérpia
subject: insidious poisoning caused by the antwerp industrial zone

o projecto de investimento notificado foi realizado na região da campânia, na zona industrial de acerra.
the notified investment project has been carried out in the region of campania, in the acerra industrial area.

o estádio se situa na zona industrial de can valero em palma, 3 km do centro da cidade.
the stadium, located in the north-west of the city can be seen from palma's main motorway and is situated in the industrial zone can valero in palma, 3 km from the center of the city, 13 km to palma de mallorca airport.

deslocalização de uma fábrica de massas alimentícias na zona industrial de parma (emília­romanha) barilla alimentare
relocation of pasta manufacturing plants to parma industrial zone (emilia-romagna) barilla alimentare

», transferiu a sua sede para a «zona industrial de oiã (sul), lt.
’ transferred its legal seat to ‘zona industrial de oiã (sul), lt.

também não foi demonstrada claramente a contribuição do projecto para o relançamento da zona industrial de acerra.
nor had it been clearly shown that the project would contribute to a revitalisation of the industrial area of acerra.

as construções industriais estão localizadas na zona industrial do planeta.eles são usados para melhorar o seu planeta de alguma forma.
industrial buildings are located at the planet industrial zone. they are used to improve some your planet in some way.

o artesanato e outras indústrias são constituídos por pequenas empresas locais que fornecem empresas de maior dimensão localizadas na zona industrial de pesaro.
craft and other industries are made up of small local businesses which work as suppliers to larger enterprises located in the industrial area of pesaro.

a empresa sublinha, além disso, que a central eléctrica a biocombustível está incluída na nova estratégia de desenvolvimento da zona industrial de acerra.
fri-el acerra also emphasises that the biofuel power plant forms part of the new development strategy for the acerra industrial area.

a comissão está consciente dos problemas criados pelo facto de a unidade de produção de antibióticos na zona industrial de patras não se encontrar ainda em funcionamento.
the commission is aware of the problems created by the fact that the factory for the production of antibiotics in the patras industrial area is not operational.

até agora, o limiar de alerta só foi excedido uma vez no sul da frança em março de 2001, na zona industrial de berre, perto de marselha.
so far the alert threshold has been exceeded only once in the south of france in march 2001, in the berre industrial area, near marseille.

as nossas instalações fabris situam-se na zona industrial da marinha grande onde se encontra instalada capacidade para produzir cerca de 120 milhões de peças por ano.
our premises are located in the industrial area of marinha grande, a well-known area for glass producers. crisal has the capacity of producing 120 millions pieces per year.

na categoria ordenamento transfronteiriço, o premiado foi o projecto germano-neerlandês para a zona industrial de aix-la-chapelle/heerlen.
in the cross-border planning category, the award went to the german-dutch project for the aachen-heerlen industrial park.

um preço preferencial de 220850000 isk pelos edifícios n.os 864, 866, 868, 869 e 872 na zona industrial valhallarbraut no município de reykjanesbær.
a preferential price of isk 220850000 for buildings no 864, 866, 868, 869 and 872 at valhallarbraut industrial site in the municipalityof reykjanesbær.

rua de são sebastião, nº 2 zona industrial de cabra figa p- 2635- 448 río de mouro tel: +351 219 255 200
rua de são sebastião, nº 2 zona industrial de cabra figa p-2635-448 río de mouro tel: +351 219 255 200