Je was op zoek naar: com muita saudades da minha mãe (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

com muita saudades da minha mãe

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

saudades da minha família

Engels

i miss my family

Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

estou com saudades da minha irmãzinha.

Engels

i miss my little sister.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

casa da minha mãe

Engels

my mom's house

Laatste Update: 2015-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

tenho saudades da minha esposa.

Engels

i really miss my wife.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

minha mãe

Engels

my mother

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

estou na casa da minha mãe

Engels

i'm at my mother's house

Laatste Update: 2022-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

essa mobilha é da minha mãe.

Engels

that furniture is my mother's.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu só estou com muita saudade da minha antiga casa, só isso.

Engels

milo: i just really miss my old house, that's all.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

esse era o cachorro da minha mãe.

Engels

this thing was my mom`s dog.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o apoio da minha mãe foi tudo!

Engels

my mother’s support was everything!

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

minha mãe, administradora.

Engels

my mother was an administrator.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

criança - minha mãe:

Engels

the child - her mother:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

o nome da minha mae é

Engels

my mother's name is also lucy

Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

passávamos muito tempo com minha mãe cozinhando.

Engels

we spent much of our time with my mother cooking.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voltou!!!!! estavamos com muita saudades!!!!!!!!!!

Engels

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voltou!!!!! estavamos com muita saudades!!!!!!!!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

essas cartas, na maioria, são da minha mãe.

Engels

these letters, in the main, are from my mother.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu sempre quis ter a mesma experiência da minha mãe.

Engels

i always wanted to have the same experience of my mother.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

minha mae

Engels

my mae

Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

estou com muitas saudades de você.

Engels

i miss you very much.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a minha mãe não fala muito inglês.

Engels

my mother doesn't speak much english.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,793,369,736 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK