Je was op zoek naar: com quem deseja falar (Portugees - Engels)

quem deseja intervir contra?
is there anyone who wishes to speak against?

devo perguntar agora quem deseja falar a favor e contra.
the procedure asks whether a speaker wishes to speak for or against.

clique na caixa de seleção ao lado das pessoas com quem deseja falar pelo skype.
click in the checkbox beside the people you want to talk to on skype.

quem deseja verdadeiramente esta directiva?
who really wants this directive?

quem deseja justificar a proposta?
who would like to justify the motion?

estou de acordo com quem deseja proteger a saúde.
i support anyone who protects health.

e quem deseja se despojar tanto?
and who is willing to get that undressed?

quem deseja a união monetária, actualmente?
who, today, actually wants monetary union?

quem deseja intervir como autor do pedido?
who wishes to speak to propose this?

apropriado para quem deseja alguma coisa única.
for those who want something unique.

quem deseja intervir a favor desta proposta?
who wishes to speak in favour of this proposal?

apartamentos e vilas para quem deseja muito espaço!
apartments and villas for those who want a lot of space!

quem deseja agora intervir a favor do pedido?
is there a member who wishes to speak in favour of the request?

quem deseja pronunciar-se a favor deste pedido?
who would like to speak out in favour?

quem deseja apresentar este pedido, em nome destes grupos?
is there anyone who wishes to speak on behalf of these groups in favour of this proposal?

vou, portanto, consultar a assembleia: quem deseja continuar?
i shall, therefore, consult the house: who wishes to continue?

há quem deseje proibir o pvc.
some people want to ban pvc.

não haverá quem deseje que isso aconteça?
did some people want this?

a besta – sou quem desejo ser!
beast: i am who i want to be!

ou coloque a apresentação no iwork.com public beta 2 e compartilhe-a com quem desejar.
or post your presentation to iwork.com public beta 2 to share with anyone you choose.