Je was op zoek naar: começei a estudar para um trabalho (Portugees - Engels)

a) transferência para um trabalho diurno; ou
(a) transfer to daytime work; or

contrato a prazo ou para um trabalho específico.
limited contract or contract for a specific type of work.

transferência para um trabalho diurno;
transfer to daytime work;

informações detalhadas para um trabalho perfeito
detailed information for perfect results

era para um trabalho que iria fazer depois.
it was for something i would do afterwards.

comissário kinnock, que está a estudar para 1 euro.
cooperation with the banking sector

gostaria de chamar a vossa atenção para um trabalho actualmente em curso.
i should like to draw your attention to work which is currently in progress.

a comunidade paroquial oferece uma grande oportunidade para um trabalho pastoral frutífero.
the parish community offers a great opportunity for a fruitful pastoral work.

2) normas para um trabalho seguro em locais elevados
industrial association of thessaly and central greece.

9. se você tem instruções específicas para um trabalho, não escrevo
9. if you have special instructions for a job, don't write

este detalhe contribui decisivamente para um trabalho seguro e sem problemas.
this detail makes a crucial contribution towards safe – and thus trouble-free working. utilisation

nada mal para um trabalho de poucos minutos: mas pode ser melhor.
not bad for a few minutes work, but could be better.

após ter sobrevivido, ele se converteu e começou a estudar para ser pastor.
he apologized for "a confession, which ... comes too late ...

em caso de gravidez, as mulheres devem ser transferidas para um trabalho diurno.
proposal for a council regulation establishing measures to be applicable in 2002 for the recovery of the stock of cod in the irish sea flces division vila) [com(2001) 699 - c5-0690/2001 2001/0279(cns)] vote : 05.02.2002

avaliação do estado de saúde e transferência dos trabalhadores nocturnos para um trabalho diurno
health assessment and transfer of night workers to day work

define o número de cópias necessárias para um trabalho específico no driver da impressora.
set the number of copies required for a specific job from the printer driver.

estas duas abordagens diferentes revelam-se dificilmente com plementares para um trabalho eficaz.
(b) the possibility of using the (article k.9)

em itália, a taxa marginal para um trabalhador só era sensivelmente a
for a worker with a dependent family, the margi nal rate, as seen above, was

em caracas, ela continuou a estudar, mas depois deixou os estudos para trabalhar como modelo.
in caracas she continued to study, but later left her studies to work as a model.

e eu dizia, "vistam-se para um enterro. iremos realizar um trabalho."
and i was like, "get dressed for a funeral. we're going to go do some work."