Je was op zoek naar: comigo pode contar (Portugees - Engels)

pode contar
yes count

querendo ou nao querendo comigo pode contar
wanting or not wanting me can count

pode contar comigo.
you can rely on me.

pode contar connosco.
you can count on us.

você pode contar conosco
you can count on us

o senhor pode contar-lhes?"
you can tell them all about it."

neste espírito, pode contar connosco.
i think we have made clear our point of view.

pode contar connosco, senhor presidente.
you can count on us, mr president.

vou insistir de novo, pode contar comigo.
you can count on me, therefore, to try again.

voce pode contar comigo para o que for necessario
to improve my communication

podemos contar consigo?
can we count on your attendance?

podem contar connosco.
we are right behind you.

pode contar comigo para ser uma embaixadora muito enérgica.
you can rely on me to be a very energetic ambassador.

conto consigo, e o senhor pode contar comigo.
i am counting on you just as you can count on me.

e para isso não poderão contar comigo.
they will not be able to count on my support for that.

depois pensei: estou nas mãos de deus, que comigo pode fazer tudo.
then i thought: i am in the hands of god, who can do everything with me.

don't you know you can count me out você já sabe que não pode contar comigo
don't you know you can count me out

ele vem falar comigo... pode-se ouvi-lo perguntar: por que eu?
he says to me, "willard" -- you can see him saying, "why me?"

transmitirei o seu teor ao presidente e serão tomadas as disposições necessárias. pode contar comigo.
naturally, i will inform the president and the necessary steps will be taken, you have my word.

a lista pode conter:
the list may include: