Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
====* commented transcription of ewd796a
==notes==* commented transcription of ewd796a
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apple has not commented regarding the omission.
apple has not commented regarding the omission.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bullock commented, "well, you have done better than the rest of us.
bullock commented, "well, you have done better than the rest of us.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the criteria used in these cases are also commented upon in the annual competition report of 2004.
66 respectively. the criteria used in these cases are also commented upon in the annual competition report of 2004.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
includes commented satellite images, information on storms, hurricanes, fires and meteorological phenomena.
includes commented satellite images, information on storms, hurricanes, fires and meteorological phenomena.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a 1999 letter to the wall street journal, agnew commented on the significance of allegations of chinese nuclear espionage.
in a 1999 letter to the "wall street journal", he commented on the significance of allegations of chinese nuclear espionage.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the music magazine organ once commented that "one cardiacs song contains more ideas than most other musicians' entire careers.
the music magazine organ once commented that "one cardiacs song contains more ideas than most other musicians' entire careers.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
when he was told that apple computer had just bought a cray to help design the next apple macintosh, cray commented that he had just bought a macintosh to design the next cray.
when he was told that apple computer had just bought a cray to help design the next apple macintosh, cray commented that he had just bought a macintosh to design the next cray.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was it really only last august that amanda craig commented in her times column that it had been a long time since a children's author dared to write about africa?
was it really only last august that amanda craig commented in her times column that it had been a long time since a children's author dared to write about africa?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is from the elastic effects of the adhesive, on which he commented even if "one idealized the adhesive as a perfectly elastic material there appeared to be no body of mathematical theory which would provide a basis for calculations".
this is from the elastic effects of the adhesive, on which he commented even if "one idealized the adhesive as a perfectly elastic material there appeared to be no body of mathematical theory which would provide a basis for calculations".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"european magazine" reported that he commented to a bookseller from cornhill (a mr. sewell):in his unfinished "apology for painters" he commented further:in his 1817 book "shakespeare and his times", nathan drake credits the representation of "throwing at cocks" in the first plate for changing public opinion about the practice, which was common at the time, and prompting magistrates to take a harder line on offenders.
"european magazine" reported that he commented to a bookseller from cornhill (a mr. sewell):in his unfinished "apology for painters" he commented further:in his 1817 book "shakespeare and his times", nathan drake credits the representation of "throwing at cocks" in the first plate for changing public opinion about the practice, which was common at the time, and prompting magistrates to take a harder line on offenders.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak