Je was op zoek naar: como é que tu estás (Portugees - Engels)

como é que estás?
do you know english

como é que?
how do i?

tu estás bem
you're fine

como é que jogo?
how do i play?

"como é que é?"
"excuse me?"

como é que cientistas
how do scientists measure

como é que funciona ?
how does it work ?

como é que é possível?
how can that be the case?

o que tu estás planejando fazer após isso acabar?
what are you planning to do after this is over?

o que é que tu queres de mim?
what does little you want from me?

onde tu achas que tu estás melhor tu vais continuar ali.
you stay where you feel better.

É verdadeiramente maravilhoso saber que tu estás dedicado a encontrar o criador de tudo.
it is truly wonderful to know that you are dedicated to finding the creator of all.

«está bem, mas o que é que tu vês?»
“all right, but what do you see?”

“rogério, o que tu estás fazendo com a menina na cama?
“rogério, what are you doing with the girl in the bed?

fol: e o que é que tu sentes, blossom?
and what is it that you feel blossom?

como é que tu apareces aqui na casa de deus e declaras haver vindo do céu?”
are not your father and mother, as well as your brothers and sisters, well known to many of us? how then is it that you appear here in god’s house and declare that you have come down from heaven?”

onde é que tu estavas quando o pai estava a falar?»
where were you when daddy was talking?”

(em português: "porque é que tu tens de partir?
(english translation: "why do you have to go?

- não é assim que tu estás pedindo? pois já está feito. e tudo está em tuas mãos. e entregou para ele.
"isn’t it what you are asking for? well then, it is done, and everything is in your hands."

ela te faz parar para pensar sobre aquilo que tu estás fazendo e não fazer por fazer residente e6.
it makes you stop and think about what you are doing, so that you really care about what you are doing resident e6.