Je was op zoek naar: como da ultima vez (Portugees - Engels)

isso cobre o que conversamos da ultima vez.
that covers what we talked about last time.

e por que, como da última vez,
and why, like last time,

continuar da última vez
continue from last time

não me deixe fazer tudo como da última vez.
do not make me do all the work like last time.

já o mencionei da última vez.
i mentioned that last time.

o dispositivo sincronizado da última vez
device last synchronized

aconteceu o mesmo da última vez.
the same thing happened last time.

o utilizador que sincronizou da última vez
user who last synchronized

ele quase parou como da última vez, mas desta vez ele continuou.
he almost halted as the last time, but this time he went on. although he did not show it he knew danger was near.

repito o que já disse da última vez.
i want to repeat what i said to mrs ahlqvist last time.

e o que vocês fizeram da última vez?
so, what did you do, last time you got serious?

da última vez, devolvemos esta parte do relatório.
the fact is that we rejected this on the last occasion.

a data em que esta expressão foi exercitada da última vez
the date this expression was last practiced

foi assim da última vez, é assim esta semana.
that is what happened last time, and it happened this week too.

verdadeiro, caso o esquema tenha sido seleccionado da última vez
true if schema was last selected

você pode ver quando um jogador esteve online da última vez.
you can see when a user has been online for the last time.

da última vez que fez isso, gerou-se grande confusão.
the last time you did this it was rather confusing.

da última vez que votaram, foram sete votos contra dois.
the last time they voted it was seven votes to two.

da última vez tivemos oradores de três parlamentos africanos e da jamaica.
in the last one we had speakers of three african parliaments and jamaica.

da última vez, com a presidência portuguesa, foram tratadas doze questões.
last time we covered twelve with portugal as the country holding the presidency.