Je was op zoek naar: como ele quer pagar (Portugees - Engels)

como quer pagar isto?
how much is it all together?

ele não queria pagar.
and he did not want to pay.

como deseja pagar? como quer pagar?
how do you want to pay?

o contacto quer pagar em líquido
the lead wants to pay in cash

ninguém lá quer pagar o que deve.
nobody wants to pay off their debts.

quer pagar tudo junto ou separado?
do you want to pay separately or all together?

quero pagar isto.
i'd like to pay this.

deus quer libertar, assim como ele quer salvar.
god wants to deliver, just as he wants to save.

mesmo assim, a peça não resulta como ele quer.
he becomes, on the next occasion, still more demanding or gracious, as the case may be. still the play does not suit him.

mas ninguém quer pagar para se atingirem esses objectivos.
however, no one wants to pay to attain these objectives.

ir para o site como um lance priceline, onde você digita em quanto quer pagar.
go to a bidding site like priceline, where you type in how much you want to pay.

eles não querem pagar o empréstimo.
they don’t want to pay back the loan.

a população não quer pagar a especuladores e ao 1% mais rico.
the population does not want to pay for the speculators and the wealthiest 1%.

sem discriminação dos clientes em função do modo como querem pagar a sua assinatura.
without discriminating between customers depending on how they want to pay their subscription.

se o conselho não quer pagar, tem de nos dizer onde vai fazer os cortes.
there is a real risk that the necessary measures will not be in place to allow union policies to be delivered effectively beyond 2006.

se o conselho não quer pagar, tem de nos dizer onde vai fazer os cortes.
if the council does not want to pay, it must tell us where it will make cuts.

a outra parte pode quer reembolsar quantias pagas pela empresa quer pagar directamente as quantias.
the other party may either reimburse amounts paid by the enterprise or pay the amounts directly.

É claro que os estados não querem pagar a conta.
of course, the states do not want to pay for it.

eu lhe pergunto: você quer pagar este tipo de preço para ter o favor de deus em sua vida?
i ask you - are you willing to pay that kind of price to have the favor of god in your life?

eu não queria pagar mais de us $ 25.000 para o carro.
our strategy was to have a dollar amount that i did not want to go below. i did not want to pay over $25,000 for the car.