Je was op zoek naar: componente 1 componente 2 componente 3 (Portugees - Engels)

componente 1
component 1

produto '%1', componente '%2'
product '%1', component '%2'

a componente 1 cp1 explicou 70,6%; a componente 2 cp2, 12,3% e a componente 3 cp3, 8,4%.
the component 1 cp1 explained 70.6%, the component 2 cp2, 12.3% and the component 3 cp3, 8.4%.

subtotal da componente 3
sub-total for component n°3

não classificado componente 1:
not allocated component 1: cas-no: 118685-33-9 trisodium bis(6-(4-anisidino)-3-sulfonato-2-(3,5-dinitro-2- oxidophenylazo)-1-naphtholato)chromate(1-)

taxa variável para a componente 1
floating rate of leg 1

id de componente: [1], qualificador: [2]
component id: [1], qualifier: [2]

componente 2: atenuação do radioxénon
component 2: mitigation of radioxenon.

actividade de aquisição para a componente 3
procurement activity for component 3

componente 2: pacote informático sc3:
component 2: sc3 software package

componente '%1' corrigido, era do tipo inexistente '%2'.
fixed component '%1' which used non-existing type '%2'.

componente 3: programa de bolsas de investigação
component 3: fellowship programme

quadro xi-a-2: componente naptablemanagementws
table xia-2: naptablemanagementws component

componente 1 - transformaÇÃo democrÁtica e reforÇo das instituiÇÕes
component 1 - democratic transformation and institution building

no caso de um contrato de derivados sobre taxas de juro, o comprador corresponde ao pagador da componente 1 e o vendedor ao pagador da componente 2.
in the case of an interest rate derivative contract, the buy side will represent the payer of leg 1 and the sell side will be the payer of leg 2.

secção 2 componente «desenvolvimento dos recursos humanos»
section 2 human resources development component

a obter a lista de erros pendentes do produto '%1'(componente%2)...
retrieving list of outstanding bugs for product '%1'(component%2)...

meios de identificação do tipo, se marcados no componente(3): .
means of identification of type if marked on the component(3): .

proteína de coagulação humana (50 – 90 mg/ ml) componente 2:
human clottable protein (50 - 90 mg/ml) component 2:

outros componentes [3]
balance [3]