Je was op zoek naar: comportar se (Portugees - Engels)

comportar‑se de forma violenta.
behaves violently.

comporte-se.
behave yourself.

como comportar-se à mesa de craps?
how to behave at the craps table?

comportar-se como um cliente em uma loja
behave like a customer in a store

e deve comportar-se como uma pessoa normal.
and must behave like a normal person.

queiram, por favor, comportar-se decentemente.
please behave properly.

um garoto da sua idade deve comportar-se bem.
a boy your age ought to behave well.

pode o estado comportar-se de outra forma?
can the state do otherwise?

a mizolastina parece comportar-se como inibidora da gp.
it appears that mizolastine behaves as a gp inhibitor.

dessa forma também parece comportar-se a levocetirizina.
it is thus rarely associated with adverse cardiac effects.

o comportar-se de acordo com nossas escrituras é religiosidade.
to behave according to our scriptures is religiousness.

que continue agora também a comportar-se em conformidade com isso.
let him now continue to behave in keeping with that.

eu não posso perdoá-lo por comportar-se desse jeito.
i can't forgive him for behaving like that.

isso é comportar-se com uma dupla personalidade; é chamado esquizofrenia.
that is to behave with a split-personality; it is called schizophrenia.

quem já possui vasta experiência tem o dever de comportar-se melhor.
those who have wide experience though must behave better.

peço aos deputados desta assembleia que deixem de comportar-se como ovelhas!
i ask members of this house to stop behaving like sheep!

comportou-se quadraticamente
behaved quadratic

durante anos, tentou comportar-se como o profeta - sem conseguir os resultados esperados.
for years, he tried to behave like the prophet - without ever achieving the results he hoped for.

rama comportou-se como ser humano.
rama behaved as a human being.

comporte-se durante minha ausência.
behave yourself during my absence.