Je was op zoek naar: condenação sem transito julgado (Portugees - Engels)

data transito julgado
violence after subtraction

ao passo que, no estar consciente, há observação sem condenação, sem rejeição ou aceitação.
whereas in awareness, there is observation without condemnation, without denial or acceptance.

cidade sem trânsito de veículos automóveis
car-free city centre

a europa não deve condenar sem fundamento.
man has become more and more lethal.

são observações totalmente inaceitáveis que condenamos sem reservas.
the comments are wholly unacceptable and we condemn them unreservedly.

É uma situação inaceitável, que condenamos sem mais rodeios.
we cannot accept it and therefore we condemn it outright.

senhora presidente, condeno sem reservas o terrorismo e o assassínio.
madam president, i condemn without reservation terrorism and murder.

condeno sem reservas as atrocidades perpetradas por ambas as partes neste conflito.
i unreservedly condemn the atrocities carried out by both sides in this conflict.

condeno, sem quaisquer reservas, a violência, independentemente da sua origem.
i condemn without reservation violence from whatever quarter.

o genocídio, em qualquer país, é uma perversidade e deve ser condenado sem reservas.
genocide in any country is evil and must be condemned without reservation.

o mundo civilizado tem de condenar, sem hesitações, o que se passa no zimbabué.
the civilised world must condemn, without hesitation, what is going on in zimbabwe.