Je was op zoek naar: condutas técnicas (Portugees - Engels)

— condutas técnicas?
• roof sealers?

— condutas e instalações técnicas?
— electrical risks?

condutas
wind-trunk

parsloe era firme, perfeccionista, objetivo e intransigente em relação a comportamentos ou condutas técnicas com as quais não concordava.
parsloe was firm, perfectionist, objective, and strict regarding behaviors or technical conducts he did not agree with.

deve ser dada atenção especial às condutas técnica, organizacional e pessoal.
special attention is paid to technical, organizational and personal conduct.

na conduta foi utilizado como recurso, técnicas de facilitação neuromuscular proprioceptiva fnp.
resources were neuromuscular proprioceptive facilitation npf techniques.

as intertextualidades presentes nos discursos são emblemáticas para revelar a centralidade da assistência no profissional e nas condutas técnicas, desconsiderando muitas vezes a subjetividade que permeiam e atravessam as relações de cuidado no domicílio:
the intertextuality present in the statements are emblematic and reveal the centrality of assistance in professional and technical conduct, often ignoring the subjectivity that permeates and crosses care relationships at home:

os resultados deste estudo indicam que o cuidado de enfermagem no pré-natal de baixo risco transcende condutas tecnicistas e dicotomizantes do cuidado a saúde.
the results of this study indicate that the nursing care in the low-risk prenatal period transcends technicist and dichotomized health care.

conduta
behavior