Je was op zoek naar: confere o título de licenciada (Portugees - Engels)

o título de
is to be awarded the title

reivindicamos o título de
we have claimed the title of

o título de "sandinista!
the title of "sandinista!

foi o título de umespetáculomultimé-
was the title of a multimedia show

É o título de um filme.
it is a movie title.

o título de restituição indicará:
the refund certificate shall indicate:

alterar o título de um documento
changing the title of a document

sob o título de notificação matutina:
under the morning notification heading:

reivindicou o título de defensor da fé.
has claimed the title defender of the faith.

certificado que acompanha o título de formação
certificate accompanying the qualifications

certificado que confere o direito ao uso do título de dentista especializado em ortodontia
certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics

certificado conferindo o título de médico especialista
certificate concerning the title of specialist

certificado que confere o direito ao uso do título de dentista especializado em cirurgia da boca
certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgery

por si só, este volume confere à ima o título de líder da assistência em frança.
based on this business volume alone, ima stands out as the leading provider of assistance in france.

o álbum recebe o título de “ignited!”.
the album received the title of “ignited”.

título de licenciado em medicina e cirurgia
university degree in medicine and surgery

o brasil é um dos únicos países do mundo que confere o título de cirurgião geral ao médico após dois anos de residência.
brazil is one of the only countries in the world that bestows the title of surgeon general on a doctor after only two years of residence.

a faixa leva o título de ‘tightrope’ e pode ser conferida pelo link:
the track takes the title of ‘tightrope’ and can be checked by the link:

a música que leva o título de ‘jealousy’, pode ser conferida pelo link:
the music carries the title of ‘jealousy’.

g resolução do conselho europeu que confere o título de cidadão honorário da europa ao dr. helmut kohl, ex­chanceler federal e membro do bundestag alemão
ü resolution of the european council awarding the title of honorary citizen of europe to the former fed­eral chancellor dr helmut kohl, member of the ger­man bundestag.