Je was op zoek naar: confirma pra mim se você recebeu a foto (Portugees - Engels)

você recebeu a carta?
did you receive the letter?

não importa se você recebeu instrução ou não.
it doesn't matter if you have received schooling or not.

esta historia ilustra que se você usa o que você recebeu, mais se dará a você.
this story illustrates that if you use what you are given it will increase.

se você olhar a foto, você vai ver que eles estão empilhados.
if you look at the picture, you'll see they're stacked up.

foi assim que aconteceu quando você recebeu a remissão dos seus pecados.
that is how it happened when you receive the remission of your sin.

uma amiga de giana recebeu a foto e a alertou sobre o ocorrido.
a friend of fabi received the photo and warned her about what happened.

então, o que ocorre -- se você mostrar a foto pra esse paciente?
now, what happens if you show this patient?

ca: bem, se você recebeu milhares de telegramas diplomáticos da embaixada americana...
ca: i mean, if you did receive thousands of u.s. embassy diplomatic cables ...

manda a foto da sua pra mim
manda a foto da sua buceta pra mim

então, se você recebeu jesus cristo como seu salvador, deus já perdoou todos os seus pecados.
so, if you have received jesus christ as your savior, god has already forgiven all your sins.

por isso, não se preocupe se você não receber a sua notificação imediatamente.
the invitations are being rolled out gradually across the avg network, so don't worry if you don't see your notification right away.

b) agora, você recebeu a graça e misericórdia de deus através de jesus cristo e sua fé nele.
b) now, you have received the grace and mercy of god through jesus christ and your faith in him.

certifique-se de que seu celular está ligado. se você ainda não recebeu a confirmação de sms, não hesite em contactar-nos.
make sure that your mobile phone is switched on. if you still do not receive the sms confirmation, do not hesitate to contact us.

a candidata que é eliminada não recebe a foto.
the person who is eliminated does not receive a photo.

deus deseja que você receba a dádiva da vida eterna.
god wants you to receive the gift of eternal life.

depois de enviada a carta, sua secretaria disse a ele, "você recebeu a carta daquela mulher da festa?
after it had been sent off, his secretary said to him, "did you get that letter from the woman at the fete?

em você receber a vida eterna pela fé, isso é a verdade.
that you receive eternal life by faith is the truth.

se você receber a mensagem que uma desktop board intel não foi detectada, é possível que tenha uma desktop board oem.
if you get the message that an intel desktop board was not detected, you likely have an oem desktop board.

neste país, se você recebe um bem roubado, não será processado?
in this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?

quando você receber a documentação nos encaminhar para que possamos criar o voucher e anexar.
when you receive the documentation forward to us so we can create the voucher and attach.