Je was op zoek naar: constância das leis (Portugees - Engels)

das leis
de legibus

hipótese da constância das espécies
hypothesis of constancy

constância das características essenciais garantidas;
guaranteed constancy in basic characteristics;

caracterÍsticas das leis eleitorais
entitlement to vote

estudo das leis de escala
scaling studies

o caso das “leis imperfeitas” .
the case of “imperfect laws” .

procedimentos para a elaboraÇÃo das leis
procedures for making laws

seguidor das leis judaicas da alimentação
observes jewish dietary laws

dentro da estrutura das leis básicas.
within the framework of the basic laws.

criadas e exploradas nos termos das leis
established and operating pursuant to legislative decree

(2) ciência das leis de classificação.
point 1.3.11. ojl 81,24.3.1984.

e à retirada das leis de segurança draconianas
and the withdrawal of draconian security laws

ninguém se opõe à máxima simplificação das leis.
who could oppose laws being simplified as much as possible.

isto resulta muito simplesmente das leis da natureza.
this is quite simply governed by the laws of nature.

necessita das leis divinas e da constituição divina.
it needs god’s laws and god’s constitution.

há tantas espécies quantas deus criou (teoria da constância das espécies).
(theory of the persistence of species.)

a nossa assembleia sairá então engrandecida com a coerência e a constância das suas posições.
it is in adopting coherent and consistent positions that parliament will enhance its stature.

extenso conhecimento das leis, regulamentos e procedimentos (europeus)
extensive knowledge of (european) laws, regulations and procedures

esta instituição garantiria igualmente uma convertibilidade ilimitada das diferentes moedas nacionais e a constância das suas paridades.
this institution would also guarantee unlimited convertibility of the different national currencies and the fixity of their parities.

a tabela 1 indica a constância das patologias nos escravos fugitivos, anunciados no jornal do commercio de 1850.
table 1 shows the consistency of pathologies displayed by runaway slaves, announced in the jornal do commercio in 1850.