Je was op zoek naar: continue a nadar (Portugees - Engels)

aprender a nadar
learn how to swim

ele aprendeu a nadar.
he learned to swim.

ela quer aprender a nadar.
she wants to learn to swim.

aprenderei em breve a nadar.
i soon learned how to swim.

você aprende a nadar, nadando.
you learn swimming by swimming.

não ensine os peixes a nadar.
don't teach fishes to swim.

aos peixes não se ensina a nadar.
don't teach fish to swim.

tom aprendeu a nadar quando tinha três anos.
tom learned how to swim when he was three.

as outras "aprenderão a nadar no mercado ou soçobrarão".
the others will either "sink or swim" in the market place.

(a) nada
(a) none

percurso a nado
swimming course

aprender a nadar, aprender a surfar, aprender a voar, conquistar diferentes elementos.
247-248, bold added. learn to swim, learn to surf, learn to fly, to conquer different elements.

isso não leva a nada.
that will not do.

(a) nada estudos
(a) studies none

ela não obriga a nada.
it does not commit you to anything.

isso também não leva a nada.
that will not do either.

a nada, de que é impressionante.
damn, that's awesome.

"não sou filiado a nada"
"i'm not affiliated with anything"

nem nós próprios nos forçamos a nada.
we are not even forcing ourselves to do anything.

até agora não assistimos a nada disso.
so far, we have not seen that.