Je was op zoek naar: contrato promessa de compra e venda (Portugees - Engels)

contrato-promessa de compra e venda
offer to purchase

contrato de compra e venda
sale and lease back

01 contrato de compra e venda
01 sales contract

contrato de compra e venda do terreno
land sale contract

a) de um contrato de compra e venda;
(a) have been the subject of a sale contract;

cooperativa de compra e venda
sales co-operative

contratos de compra e venda;
sales contracts;

• compra e venda.
• buying and selling.

condições gerais de compra e venda
general standard terms and conditions

1 semana a 1 mês para negociar os termos do contrato de promessa de compra e venda
1 week to 1 month to negotiate the terms of the promissory contract, execute the promissory contract and pay the deposit to the seller directly

escritura de compra e venda com garantia
warranty deed

contrato de compra e venda, a prestações, de bens móveis corpóreos;
it is a contract for the sale of goods on instalment credit terms;

de compra e venda de licenças de emissão.
transformation of co2.

obrigações e meios de defesa das partes num contrato de compra e venda
obligations and remedies of the parties to a sales contract

dados baseados em cotações de compra e venda
inputs based on bid and ask prices

a legalidade do contrato de compra e venda foi questionada ea operação foi abortada.
the legality of the sale and purchase contract was questioned and the operation was aborted.

serviços de compra e venda de bens imobiliários, próprios
buying and selling of own real estate

— uma cópia do contrato de arrendamento ou do contrato de compra e venda da habitação;
— a copy of the lease or sale contract for the accommodation;

(k)(lí) média das taxas de compra e venda.
(8) (9) average of buying and selling rates.

se pode fazer a escritura no momento da compra ou se pode fazer uma promessa de compra e venda
we can pass the public scripture at the moment to buy or we can make a promise of purchase-sale