Je was op zoek naar: convergir (Portugees - Engels)

os prémios devem convergir.
premium shall converge.

está na altura de as convergir.
it's time to converge them.

e, por outro, faz convergir para
what deserves to be stressed, instead, is the international dimension of the problems just raised.

ser diferente pode ser convergir para a unidade?
being different can be converge to drive?

esperanças de vida de ambos começam a convergir.
cies are beginning to converge.

É hora de convergir essas redes. saiba como.
it's time to converge them. see how.

quadro 2: …e os preços pararam de convergir
figure 2: ...and prices have stopped converging

fazer esmorecer o esforço necessário para continuar a convergir.
efforts to achieve convergence would be relaxed.

esta manhã, tudo parecia convergir para uma redução da frota.
there was another intervention which expressed some disappointment about the success of diversification so far.

a ue deve convergir gradualmente para um reconhecimento mútuo entre mercados.
the eu should gradually converge towards mutual recognition on a market-by-market basis.

podendo convergir da central tradicional para a central ligada à rede local.
it may converge, from the traditional central, to the local network central.

regressão à média: bons e ruins tendem a convergir para a média.
regression to the mean: good and bad tend to converge to the mean.

4. se convergir, para aço ca-25, verificar se θ < θ1.
4. if converges, for ca-25, check if θ < θ1.

queima progressiva convergindo para um centro
centre firing