Je was op zoek naar: correr ou morrer (Portugees - Engels)

nada para matar ou morrer
nothing to kill or die for

devemos conquistar ou morrer.
we must conquer or perish.

eu quero te querer ou morrer
i want to love you or to die

era avançar em vitória ou morrer.
it was either move forward in victory or die.

suas ordens são para matar ou morrer.
the receive orders to kill or to die.

não incluindo calçados para correr ou tênis
not including running or athletic shoes

• não correr ou andar pela escola sic.
• do not run or walk around the school sic.

foi uma questão de engolir ou morrer sufocado.
it was a case of " like it or lump it '.

não é permitido correr ou andar a meio trote.
running or jogging is not allowed.

durante esse período, eles devem acasalar ou morrer.
during this time, they must mate or die.

precisamos correr ou eles irão alcançar uma vitória com quadra.
we must hurry or they will attain a four of a kind victory.

estão dispostos a matar ou morrer pela continuidade da guerrilha.
they are willing to kill and be killed in order to continue waging such warfare.

o mundo vai mudar você - você tem que se adaptar ou morrer.
the world will change you -- you have to adapt or die.

onde a única certeza aparente é a morte, é matar ou morrer.
where the only thing to be sure is the death, to kill or die.

entre os tipos de movimentos bípedes estão caminhar, correr ou pular.
types of bipedal movement include walking, running, or hopping.

esses animais não têm nada a considerar exceto o momento de correr ou pular.
these animals have nothing to consider except the moment of jumping or running.

lute ou morra.
fight or die.

algumas pessoas gostam tanto de correr que se juntam a grupos de corrida ou trilhas.
some people like to run so much they join the track or cross-country team at school.

2. questionando acerca de se é melhor viver ou morrer: 1:19-26
2. questioning as to whether it is best to live or die: 1:19-26

em desespero navarre planeja matar o bispo, ou morrer na tentativa, tornando a maldição irrevogável.
when the bishop flies into a rage and attempts to kill isabeau, navarre throws his sword through the bishop's chest.