Je was op zoek naar: cravação de estacas (Portugees - Engels)

cravação de estacas
pile driving

grupo de estacas
roupp of piles

construção de fundações, incluindo cravação de estacas
construction of foundations, including pile driving

trabalhos de construção de fundações, incluindo cravação de estacas
foundation work, including pile driving

parede de estacas-pranchas
sheet piling

operações de colocação de estacas
pile-driving work

linha de estacas de direção
direction peg line

máquina de cravação de tirefonds com motor
motor-driven sleeper-screw driver

a colocação de estacas era já um sucesso.
the picketing was already a success.

- trabalho especializado de construção de fundações e cravação de estacas, incluindo trabalhos associados
- special trade foundation work and pile driving and related work

a cerca branca de estacas, a casa perfeita.
the white picket fence, the perfect house.

classe de estacas caulinares (ce 1/ce 2)
class of stem cuttings (ec 1/ec 2)

eles se propagam muito facilmente a partir de estacas.
they propagate very easily from cuttings.

classe de estacas enraizadas (n1/n2 – s1/s2)
class of sets (n1/n2 – s1/s2)

ponteira de estaca
pile shoe

parque de estac
air rescue

este mesmo decreto fol alterado por um regulamento relativo à aptidão física e psíquica dos operadores de gruas móveis e das instalações móveis de cravação de estacas (decreto de 14 de julho).
the 1938 decree was also amended by a decree of 14 july concerning the physical and psychological fitness of operators of mobile cranes and mobile pile-driving units.

de início, o estado de bade-vurtemberga e a municipalidade de rastatt tencionavam pagar as despesas com a preparação do local, isto é, o terreno, remoção, cravação de estacas e reenchimento.
contrary to the originalplan, daimler-benz ag will now be acquiring agricultural land unsuitablefor industrial useand the company will bear site-preparation costs, currently estimatedat dm132 million(e:.f million ecu).

m1 esta classe aplica-se aos instrumentos utilizados em locais com vibrações e choques pouco significativos, como, p. ex., instrumentos instalados em estruturas de apoio ligeiras sujeitas a vibrações e choques desprezáveis em consequência de actividades locais de cravação de estacas, rebentamentos, bater de portas, etc.
m1 this class applies to instruments used in locations with vibration and shocks of low significance, e.g. for instruments fastened to light supporting structures subject to negligible vibrations and shocks transmitted from local blasting or pile-driving activities, slamming doors, etc.

esta classe aplica‑se a locais com vibrações e choques de pouco significado, como, p. ex., os destinados a instrumentos presos a estruturas ligeiras de apoio às quais se transmitem vibrações e choques desprezáveis em consequência de actividades locais de cravação de estacas, rebentamentos, bater de portas, etc.
this class applies to locations with vibration and shocks of low significance, e.g. for instruments fastened to light supporting structures subject to negligible vibrations and shocks transmitted form local blasting or pile-driving activities, slamming doors, etc.