Je was op zoek naar: cravo e canela (Portugees - Engels)

o açúcar era uma especiaria, assim como o cravo e a canela.
there is hardly a single sector in the eu that is as protected as much as sugar.

costumam ser polvilhadas com açúcar e canela.
they are deep fried and sprinkled with powdered sugar.

contudo aí aprendeu a tocar cravo e violino.
he began his musical training there, and could soon play both harpsichord and violin.

consiste em uma mistura aquecida de vinho, gengibre, açúcar e especiarias como cravo e canela.
it is made of red wine, usually from the tikvesh region, combined with cinnamon and sugar or honey.

* pepsi max punch ─ sabor de gengibre e canela.
pepsi and pepsi max cans and bottles in australia now carry the localized version of the new pepsi logo.

navios portugueses carregados de pimenta e canela desembarcavam aí a sua carga.
portuguese ships laden with pepper and cinnamon would unload their cargo.

de portugal: (igp), pão doce com aroma e sabor de limão e canela.
for portugal: (pgi), a sweet bun with a flavour and aroma of lemon and cinnamon

para a gravação em estúdio, freddie tocou piano e cravo e roy thomas baker tocou castanholas.
for the intricately arranged studio recording, mercury played harpsichord as well as piano, and roy thomas baker played the castanets.

apesar de muito jovem, ele aprendeu a tocar violino e cravo e estudou órgão com andré raison.
while very young, he learned to play the violin and harpsichord and he studied the organ with andré raison.

numa frigideira, saltear amêndoas em azeite, cortá-las em pedaços e misturar com açúcar e canela.
it is then baked, sprinked with confectioner's sugar and perhaps more cinnamon, and served.

a mistura dos ingredientes, cravo e tabaco, era um processo manual e simples, utilizando o mínimo de equipamentos.
the blending of the clove and tobacco ingredients was a simple manual process using minimal equipment.

os maiores produtos econômicos e de exportação eram o chá, café, cocos, borracha e canela, todos nativos do país.
the major export and mainstay of the economy was the production of tea, coffee, coconuts, rubber and cinnamon, which were native to the country.

mais tarde, falla escreveu para ela um concerto para cravo e francis poulenc compôs para ela seu "concert champêtre".
de falla later wrote a harpsichord concerto for her, and francis poulenc composed his "concert champêtre" for her.

estudou cravo e viola no trinity college, em cambridge, onde também foi ativo como regente de coro e diretor musical da cambridge philharmonic society.
a student of harpsichord and viola at trinity college, cambridge, he also was active as a choral conductor and served as music director of the cambridge philharmonic society.

ana aprendeu a falar alemão, francês e inglês, e teve lições de música, canto, cravo e composição de georg friedrich händel.
she learned german, french and english, and was taught music (including singing, harpsichord, and composition) by georg friedrich händel.

ao consultarmos um documento deste género, é possível que nos questionemos sobre o papel ambíguo da união europeia, que dá uma no cravo e outra na ferradura.
when we read something like this, we may well wonder about the two-faced role of the eu, which gives with one hand and takes with the other.

utilizou os seguintes pseudónimos: mário vieira, j.c., j. cravo, josé cravo, jesuíno cravo e abílio cossa.
craveirinha also wrote under the pseudonyms mário vieira, josé cravo, jesuíno cravo, j. cravo, j.c., and abílio cossa.

nessa época, wolfgang teve suas obras publicadas e impressas pela primeira vez: dois pares de sonatas para cravo e violino, k6 e 7, e k.8 e 9.
at the same time wolfgang's first published works were printed: two pairs of sonatas for harpsichord and violin, k. 6 and 7, and k. 8 and 9.

pianos automáticos, cravos e outros instrumentos com teclado, n.e.
keyboard stringed instruments (including harpsichords, spinets and clavichords)

pianos, cravos e outros instrumentos musicais similares, com teclado, não electrónicos
pianos and other keyboard stringed musical instruments