Je was op zoek naar: crisotilo (Portugees - Engels)

crisotilo
white asbestos

crisotilo +
chrysotile +

a)para o crisotilo:
(a)for chrysotile

fibras de amianto: crisotilo
asbestos fibres: chrysotile

crisotilo , cas n º 12001-29-5
chrysotile, cas n° 12001-29-5

crisotilo cas no 12001-29-5 6.2.
chrysotile, cas no 12001-29-5 6.2.

há já muitos anos que na irlanda só utilizamos fibras de crisotilo.
the council's common position which we are debating already sets very strict limit values for the concentration of asbestos fibres in the work place.

a)concentração de fibras de crisotilo na atmosfera do local de trabalho:
(a)concentration of chrysotile fibres in the air at the place of work:

as alterações que aprovámos em primeira leitura in cluem essa redução e aborda-se ainda o crisotilo.
in the amendments we adopted at first reading we lower the limit value to action levels and also refer to chrysotile.

o comité acolhe com agrado a anunciada intenção da comissão de proibir, num futuro próximo, a primeira utilização do crisotilo.
the committee is pleased that the commission has announced that it intends to prohibit the first use of white asbestos.

3.2.7.: valor-limite de 0,5 para o crisotilo, em vez dos 0,8 propostos.
point 3.2.7: a limit value of 0.5 for chrysotile instead of the 0.8 proposed by the commission.

3.2.2.: tomada en consideração de: 1) «apenas no caso do crisotilo»,
point 3.2.2: account should be taken of: (1) 'chrysotile alone';

o comité acolhe favoravelmente a importante conclusão inserta no referido parecer, segundo a qual é muito provável que os três substitutos do crisotilo mencionados no ponto 2.5.
the committee welcomes the important conclusion that the three alternative products for chrysotile, mentioned in para.

b)concentração de fibras de quaisquer outras formas de amianto separadas ou misturadas, incluindo misturas que contenham crisotilo, na atmosfera do local de trabalho:
(b)concentration in the air at the place of work of all other forms of asbestos fibres, either alone or in mixtures, including mixtures containing chrysotile:

crisotila
chrysotile