Je was op zoek naar: csma (Portugees - Engels)

csma
carrier sense

csma/ca
carrier sense multiple access with collision avoidance

a rede, denominada zx net, usava um protocolo estilo csma.
the network, called zx net, used a bidirectional wire with a proprietary csma-like protocol.

env 41 102 lan ­ oferta do serviço de transporte em modo de conexão osi numa lan com csma/cd numa confi­guração de lan simples ou múltipla
env 41 102 lan - provison of the osi connectionmode transport service on a csma/cd lan in a single or multiple lan configuration

características importantes incluem em tempo real adequação de reserva de horários garantidos, evitar colisão com csma/ca e suporte integrado para comunicações seguras.
important features include real-time suitability by reservation of guaranteed time slots, collision avoidance through csma/ca and integrated support for secure communications.

a empresa monsanto, que encomendou os ensaios, a empresa açucareira holandesa csm ou a comissão, que deu as autorizações?
the company monsanto, which organizes trials, the netherlands sugar producer, csm, or the commission which gave its authorization?